tag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post4202635158290036253..comments2024-03-12T17:26:21.322+05:30Comments on Mizo Writings in English: Aspects of Mizo Literature - Dr.R.ThangvungaZualteii Poontehttp://www.blogger.com/profile/03894762926515124116noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post-3893416597884402212009-04-28T16:06:00.000+05:302009-04-28T16:06:00.000+05:30@fredrick: http://www.pibaizawl.nic.in/dailynews.h...@fredrick: http://www.pibaizawl.nic.in/dailynews.htm<br /><br />has a list of mizo and english papers, with contact information.feddabonnhttps://www.blogger.com/profile/08365326300429832990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post-22780098027977538012009-04-28T01:08:00.000+05:302009-04-28T01:08:00.000+05:30Am a journalist in Goa, and could someone kindly h...Am a journalist in Goa, and could someone kindly help me to get the email contacts of newspapers in Mizoram (any language)? Many thanks! FN<br /><br /><br />-- <br />FN * http://fredericknoronha.wordpress.com http://twitter.com/fn<br />M +91-9822122436 P +91-832-2409490 <br />http://fredericknoronha.multiply.com/ http://goa1556.goa-india.org<br />Sent from Pune, MH, India<br />"You should not confuse your career with your life." - Dave Barryfredericknoronhahttps://www.blogger.com/profile/00561469769172999018noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post-28532676664424428972008-09-30T11:14:00.000+05:302008-09-30T11:14:00.000+05:30feddabon, i agree that the songs quoted here are n...feddabon, i agree that the songs quoted here are not the best examples, and a good deal is lost in the translations. for better samples, i could think of "Thal awiin lelte pa'n lenbuang a nghak", "An va hlu em thil nung tinreng" and "Han thlir teh u romei zam karah khian." Just mentioning those makes me so lungleng!Malsawmi Jacobhttps://www.blogger.com/profile/16398649072289630943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post-48444131852307111012008-09-30T10:58:00.000+05:302008-09-30T10:58:00.000+05:30There are times people hold back feedback for a re...There are times people hold back feedback for a reason. I believe this is not the case here. That is, they hold it back for no reason. Let's keep slogging nevertheless.Malsawmi Jacobhttps://www.blogger.com/profile/16398649072289630943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post-36054583419134685082008-09-30T03:58:00.000+05:302008-09-30T03:58:00.000+05:30"A succession of spiritual revivals produced great..."A succession of spiritual revivals produced great religious poets of such powerful visions that would make Milton envious. The vivid and powerful imagery of their poems greatly boosted the faith of believers with beatific visions of the Promised land and the River of Life in the Golden City."<BR/><BR/>with due respect to dr. thangvunga and his work, i fail to see any particularly 'vivid' imagery in the hymns quoted in the text, at least not in the translation. if there are shades of meaning in the original mizo i have missed, i stand corrected.<BR/><BR/>very interesting essay, though, especially the bits that 1) list the myths, and 2) talk of early mizo poetry.feddabonnhttps://www.blogger.com/profile/08365326300429832990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post-66353082534384732642008-09-29T10:50:00.000+05:302008-09-29T10:50:00.000+05:30Thanks mesjay, will do. However I find it very dis...Thanks mesjay, will do. However I find it very discouraging that while I know for certain there are some people who find these posts very helpful, they don't have the good manners or decency to acknowledge their appreciation here.Zualteii Poontehttps://www.blogger.com/profile/03894762926515124116noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post-73911956444918836872008-09-29T09:57:00.000+05:302008-09-29T09:57:00.000+05:30Storyteller, you really are a gem to type out all ...Storyteller, you really are a gem to type out all this stuff for the community's education, serious. It's tough, but do keep going.Malsawmi Jacobhttps://www.blogger.com/profile/16398649072289630943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post-65684406424602766132008-09-25T21:24:00.000+05:302008-09-25T21:24:00.000+05:30dad jay, I don't know about hibernation but he's n...dad jay, I don't know about hibernation but he's not very net-savvy yet. <BR/><BR/>mesjay, I actually found this in a paper publication and when I asked Pu V if he had a soft copy he said it was from his pre-computor period so I had to type out all of it. Very time consuming as you can imagine but I felt it would be of such help for our young researchers.Zualteii Poontehttps://www.blogger.com/profile/03894762926515124116noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post-74152244063089884372008-09-25T10:35:00.000+05:302008-09-25T10:35:00.000+05:30At last something from Vungtea. Is he still in hib...At last something from Vungtea. Is he still in hibernation?Sam Jacobhttps://www.blogger.com/profile/04672915289923121378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8950931197043565670.post-25112064846256528572008-09-22T11:01:00.000+05:302008-09-22T11:01:00.000+05:30A really interesting paper. Please do tap Dr.R.Tha...A really interesting paper. Please do tap Dr.R.Thangvunga for more.Malsawmi Jacobhttps://www.blogger.com/profile/16398649072289630943noreply@blogger.com